2013年9月23日月曜日

ATOK for Androidの紹介(バージョン1.6編)


去年書いたATOK for Androidの紹介は多くの人に見ていただけたようで非常に嬉しいです。
前回の紹介から9ヶ月たち、ATOKも更に便利にパワーアップしています。
そこで今回は新たに追加された機能や前回紹介できなかった機能などを紹介していけたらと思います。
基本的な機能については前回の記事で紹介していますので読んでない方は先に読むことをおすすめします。

2013年9月8日日曜日

海外旅行日記(SIMカード編)

海外旅行日記番外編です。
本編はこれこれ

観光地ろくに調べもせず海外に行って携帯ショップばかり探してたら先生に「SIMカード買いに来たみたい」とか言われました…



ということで今回は海外でお世話になったSIMカードたちの紹介です。
たいして調べもせず適当に買ったのであくまで一例ということで。

海外旅行日記(イギリス編)

先週ぐらいに国際学会でポスター発表があったので海外に行ってきました。
なんと初海外です!

ここでは学会についてはスルーして余った時間で行った観光部分について書いていきます。

海外旅行日記(ポルトガル編)

イギリス編に引き続きポルトガル編です。
こっちでは学会がありましたがその辺は省略してます。

空港到着

イギリスから飛行機で数時間。
ポルトに到着しました。

イギリスで苦労した入国審査をきちんと答えられるようにちょっとだけ練習したのになんとこっちは見せるだけで入国できちゃいましたw
楽といえば楽ですがなんか寂しいですね。

そして空港の写真は…残念ながら無いのです。
代わりにあるのがこれ。


空港内の案内板の写真w
案内板だというのにJPEG的なノイズバリバリだったのでつい撮ってしまったんですよね…
しかしこれどうにかならなかったんですかね。

観光

ポルトガルでも1日は暇があったのでここぞとばかりに観光。

ドン・ルイス1世橋


ポルトガルの観光地がよくわからなかったのでとりあえずググって出てきたところへ。
この橋は下は自動車、歩行者で上は電車、歩行者が通れます。

橋自体も綺麗ですがそこから見える景色も素晴らしい。


こうやって見るとポルトに坂が多い理由がわかりますね。
歩くとつらいです…

そしてこの上のところですが…
線路が近い!
歩道と線路がこんな近いなんてびっくりですね。


ちなみにここではないですが地下鉄の駅もなんかホームが低くて面白いです。


降りようと思えばお手軽に線路に降りられる高さ…(もちろん降りるなと書いてありますが)

観光バス

最初は歩き+地下鉄で観光する予定で1日乗車券買ったのですが坂が多いこともあってなんか面倒になったので観光バスに乗ることに。
観光バスでは日本語の案内も聞けますし観光名所を探す手間もなく楽ちんです。
値段は2日乗り放題で13ユーロ。
楽して観光できるので十分な値段ですね。

ただ解説をよく覚えてないので写真はあるのになんの場所かわからないという!


まあ町並みだけでも綺麗だしいいか。

あとで気づきましたが地下鉄駅で買った1日乗車券はその辺のバスでも有効なので頑張れば自分で回れます。
1日5ユーロ、3日でも15ユーロぐらいなので自分のペースで回りたい人は素直にこっちを使いましょう。

ホテルの近所


泊まったホテルの近所にショッピングセンターと市場的な何かがありました。
マクドナルドやピザハットなど日本でもおなじみな店がいくつか。
ショッピングセンターのフードコートにはいろいろあったので何度かお世話になりました。
あと地下にスーパーマーケットがあったので何でも揃って助かりましたね。

帰国

学会も終わって帰国のためにまずイギリスへ。
飛行機が1時間半ほど遅延したりその影響でイギリス側のホテルが閉まってたりといろいろありましたw

イギリスへの入国審査のリベンジは果たせましたね。
言う内容が前より簡単というのもありましたがある程度考えておいたおかげでそこそこ通じました。
うっかり乗り換えて帰るとか言ったばっかりにチケット見せろと言われて大変でしたけどね。
チケットはちゃんと印刷して準備しておかないとダメねー
その場では時間とか航空会社答えて何とかなりましたけど。

イギリスからは飛行機でそのまま羽田へ。
羽田の入国審査は当然日本語なので簡単ですがその後の税関?で荷物の申請とか色々書かされて面倒でしたね。
今回経験した中ではポルトガルへの入国が一番楽チンでした。

その他細かい感想たち

道路

イギリスと違ってこちらは右側通行です。
別に片側しか見ないわけじゃないですがうっかり渡る直前には右を見ちゃいますね…
左を見ないといけないのだけれど。

あと坂が多いので地図をみてこんな感じでいけば着くだろうとか思ってると高さが随分違ったりします。
ちゃんと考えて道を選ばないとですね。

物価

まあ普通かちょっと安いぐらい?
イギリスよりは安いですね。

それと海外ならそうなのかもしれませんがスーパーで売ってるミネラルウォーターは安かったですね。
1.5リットルサイズでも0.5ユーロとかでしたし。

食事

とりあえず町中のレストランで適当に食べましたが適当すぎてポルトガル感はあまり感じられませんでしたね。
安くて美味しかったですけど。
お米は日本のとはちょっと違ったけどあれはあれでおいしいですね。
なんか気に入りました。

言葉

ポルトガル語わかんなーい!
英語もたいしてできるわけではないですがポルトガル語はさっぱりです。
ホテルで英語が通じたのが幸いです。
町中の看板は全部ポルトガル語ですしメニューとかも大体ポルトガル語(一部は英語も併記)なので読めません!
とりあえず何か注文するときとかはジェスチャーのみで何とかしました。
みんな優しいですね。

ロッカーの場所を聞くのはジェスチャーだけだと辛かったのでGoogle翻訳を使用。
とりあえず単語だけ訳して見せればなんとなく理解してくれるので助かります。
単語だけならポンコツなオフライン辞書でもある程度まともに訳せるのでネットにつながってなくても安心ですね。(そのときはオンラインでしたが)
ただしポルトガル語→日本語のときは入力が大変ですw

今回初めて海外に行って

学会はともかく観光や食事程度だったら意外に英語力低くても何とかなるもんだなーという印象。
もちろん学会が一番大事なので今後もっと英語を勉強する必要はあるわけですけれど。

あと行く前は海外行ったらすぐ何か盗まれたり事件に巻き込まれたりするイメージでドキドキしてましたが行ってみるとそこまでではなかったですね。
今回行ったところが治安よかったとか運が良かったとかもあると思いますけど。
もちろんいろいろと注意は必要だと思いますがそこまで緊張しなくてもいいかなって。

実際に行ってみるとやっぱ日本と違って町を歩いてるだけでもけっこう楽しいので良かったですね。
次からは多分一人でも海外いけるはず!
できれば英語の通じる国がいいなとは思いますけど…